第188章 异国故事（4）
『如果章节错误，点此举报』
第(3/3)页
那些东西都在附件中，你检查一下’——其实这等于没有内容。
附件中的韩文都在图片之中，我不懂输入，也没法用机器翻译。而且这种长文，即使我用软件把韩文拆出来，机器也一定会翻译得乱七八糟。看来只能让人工翻译来解决了。
想到这里，我打开了老米的收件箱，发现其中有好几封今天发过来的未读邮件，都是那些翻译发过来的成稿。
我点开依次看了看，发现那些资料的内容，几乎都是有关金三惠的。除了通话记录，还有许多零零碎碎的章节，有一部分内容简直如同网上的段子。比如有一个写的大意是：有一天，这个叫‘静’的女人在和几个朋友吃饭，金三惠忽然打来电话，问静说，跟某国的经济会谈就要开始了，她不知道该选哪件衣服，想让静给她出主意。另有一段内容，也是金三惠在向静咨询，只是静的所在位置有变更，这次金三惠询问的事情是一个投资合同的一条细节。这两件事的讲述人，身份都是这个‘静’的朋友，某些个章节中，甚至还会记录静本人的抱怨：怎么什么事我来问我，简直是太烦了。
我滚动着鼠标，发现今天的翻译稿中，至少有十个这样的小故事。有的还提起了穿衣、语气的细节，看起来可信度极高。
但我越看越觉得懵逼：这到底是什么情况？这跟周时到底有什么关系？跟金云一又有什么关系？这里面所说的‘金三惠’究竟是说韩国总统，还是另外一个重名的人？唔……多半就是韩国总统，因为所有时间地点和事件，都指向韩国总统本人。
我看了监控，老米他们还在下面忙碌，网吧一派热闹。
我继续往下看，终于看到一章，讲的是这个‘静’的资料。这个人是个跟金三惠年龄差不多大的女人，真名叫安实静，但再往下看，却什么都没了，因为翻译还没翻完。
第(3/3)页
那些东西都在附件中，你检查一下’——其实这等于没有内容。
附件中的韩文都在图片之中，我不懂输入，也没法用机器翻译。而且这种长文，即使我用软件把韩文拆出来，机器也一定会翻译得乱七八糟。看来只能让人工翻译来解决了。
想到这里，我打开了老米的收件箱，发现其中有好几封今天发过来的未读邮件，都是那些翻译发过来的成稿。
我点开依次看了看，发现那些资料的内容，几乎都是有关金三惠的。除了通话记录，还有许多零零碎碎的章节，有一部分内容简直如同网上的段子。比如有一个写的大意是：有一天，这个叫‘静’的女人在和几个朋友吃饭，金三惠忽然打来电话，问静说，跟某国的经济会谈就要开始了，她不知道该选哪件衣服，想让静给她出主意。另有一段内容，也是金三惠在向静咨询，只是静的所在位置有变更，这次金三惠询问的事情是一个投资合同的一条细节。这两件事的讲述人，身份都是这个‘静’的朋友，某些个章节中，甚至还会记录静本人的抱怨：怎么什么事我来问我，简直是太烦了。
我滚动着鼠标，发现今天的翻译稿中，至少有十个这样的小故事。有的还提起了穿衣、语气的细节，看起来可信度极高。
但我越看越觉得懵逼：这到底是什么情况？这跟周时到底有什么关系？跟金云一又有什么关系？这里面所说的‘金三惠’究竟是说韩国总统，还是另外一个重名的人？唔……多半就是韩国总统，因为所有时间地点和事件，都指向韩国总统本人。
我看了监控，老米他们还在下面忙碌，网吧一派热闹。
我继续往下看，终于看到一章，讲的是这个‘静’的资料。这个人是个跟金三惠年龄差不多大的女人，真名叫安实静，但再往下看，却什么都没了，因为翻译还没翻完。