第299章 教徒弟
『如果章节错误,点此举报』
第(3/3)页
认知,他直接改口,叫叶凡师父,只不过他的华夏语说的实在是太一般,叶凡听起来十分别扭。
“哦,为什么想学针灸?”
叶凡觉得有些奇怪,刚刚他在描述古武的时候,这小子可是两眼放光啊,这时候不是应该跟他要一本武功秘籍吗,怎么反倒是先提到针灸了。
阿朗佐先是愣了一下,然后用眼睛注视着桌上的苹果,似乎陷入了深深的回忆中,
“师父,我的父母在我很小的时候就去世了,但实际上当时他们只是得了很重的病没有钱治疗罢了,我们那地方太穷了,没有高楼大厦,有的只是寸草不生的土地,连饭都吃不饱的地方又哪有什么钱看病啊,不光是我的父母,我那些朋友的父母或者的是别的亲人,只要是生了重病,基本上就等于宣告了死亡!”
阿朗佐的声音有些哽咽,似乎是说道了伤心的地方,停顿了一会,便继续说道,
“刚刚师父已经向我展示了这针灸的妙用,就心脏病都能治好,那他们的那些病又算的上什么,等我学会了之后,就可以教给我那些朋友,那样我的家乡每年会少死很多人!”
看着阿朗佐那悲伤而又清澈的眼神,叶凡不禁有些动容,这小子的身世比起他来要可怜太多了。
“没问题,不过你修炼的天赋学针灸上不会有帮助,学起来可能会比较麻烦!”
“没事,我不怕麻烦!”阿朗佐十分坚定的回答道。
叶凡点了点头,不说其他的,就在这方面,阿朗佐还是挺不错的。
他从空间戒指里面,将那本《中医医术大全》以及《七步破障拳法》都拿了出来,递到阿朗佐的面前,跟他不一样的是,阿朗佐想要学会这些东西,必须要自己钻研。
“这一本就是关于针灸的书,另外一本是玄级中阶的秘籍,目前我手中最好的就是这本秘籍了,应该也比较适合你修炼,等到有更高阶的秘籍,我再给你!”
叶凡一边说着,一边将这两本十分古朴的书籍放到了阿朗佐的面前。
阿朗佐的脸上顿时露出了激动的神色,心里已经开始幻想自己学会了这两本书中的东西之后,会有多么厉害,只不过当他打开书的那一刻,突然就像是被浇了一盆凉水一样,瞬间就蔫了。
“师父,这......这字我看不懂啊!”
华夏文对阿朗佐而言完全就是天书一样,他当即就哭丧着个脸看向叶凡。
“啊,咳咳,我倒是忘记这个了,没事,我给你翻译过来!”
叶凡这才意识到这个问题,确实啊,这上面的问题本就是文言文,很多华夏人都看不懂,更不用说他这个F洲黑人了。
接下来,叶凡就开始进行了他的翻译工作,为了徒弟他也算是尽心尽力了,本以为是简单的事情,但是等他做了之后才发现,实在是太难了。
在秘籍中,有很多地方用华夏语几个字就能说清楚,但是翻译成英文的话,就要一大段,等于说他在翻译的时候还要做一边阅读理解,这让他十分苦恼。
不过当他看到阿朗佐那期盼的眼神,决定还是要将它们好好翻译出来,本以为收个徒弟以后可以充充自己的门面,却没想到这么快就遇到麻烦了。
第(3/3)页
认知,他直接改口,叫叶凡师父,只不过他的华夏语说的实在是太一般,叶凡听起来十分别扭。
“哦,为什么想学针灸?”
叶凡觉得有些奇怪,刚刚他在描述古武的时候,这小子可是两眼放光啊,这时候不是应该跟他要一本武功秘籍吗,怎么反倒是先提到针灸了。
阿朗佐先是愣了一下,然后用眼睛注视着桌上的苹果,似乎陷入了深深的回忆中,
“师父,我的父母在我很小的时候就去世了,但实际上当时他们只是得了很重的病没有钱治疗罢了,我们那地方太穷了,没有高楼大厦,有的只是寸草不生的土地,连饭都吃不饱的地方又哪有什么钱看病啊,不光是我的父母,我那些朋友的父母或者的是别的亲人,只要是生了重病,基本上就等于宣告了死亡!”
阿朗佐的声音有些哽咽,似乎是说道了伤心的地方,停顿了一会,便继续说道,
“刚刚师父已经向我展示了这针灸的妙用,就心脏病都能治好,那他们的那些病又算的上什么,等我学会了之后,就可以教给我那些朋友,那样我的家乡每年会少死很多人!”
看着阿朗佐那悲伤而又清澈的眼神,叶凡不禁有些动容,这小子的身世比起他来要可怜太多了。
“没问题,不过你修炼的天赋学针灸上不会有帮助,学起来可能会比较麻烦!”
“没事,我不怕麻烦!”阿朗佐十分坚定的回答道。
叶凡点了点头,不说其他的,就在这方面,阿朗佐还是挺不错的。
他从空间戒指里面,将那本《中医医术大全》以及《七步破障拳法》都拿了出来,递到阿朗佐的面前,跟他不一样的是,阿朗佐想要学会这些东西,必须要自己钻研。
“这一本就是关于针灸的书,另外一本是玄级中阶的秘籍,目前我手中最好的就是这本秘籍了,应该也比较适合你修炼,等到有更高阶的秘籍,我再给你!”
叶凡一边说着,一边将这两本十分古朴的书籍放到了阿朗佐的面前。
阿朗佐的脸上顿时露出了激动的神色,心里已经开始幻想自己学会了这两本书中的东西之后,会有多么厉害,只不过当他打开书的那一刻,突然就像是被浇了一盆凉水一样,瞬间就蔫了。
“师父,这......这字我看不懂啊!”
华夏文对阿朗佐而言完全就是天书一样,他当即就哭丧着个脸看向叶凡。
“啊,咳咳,我倒是忘记这个了,没事,我给你翻译过来!”
叶凡这才意识到这个问题,确实啊,这上面的问题本就是文言文,很多华夏人都看不懂,更不用说他这个F洲黑人了。
接下来,叶凡就开始进行了他的翻译工作,为了徒弟他也算是尽心尽力了,本以为是简单的事情,但是等他做了之后才发现,实在是太难了。
在秘籍中,有很多地方用华夏语几个字就能说清楚,但是翻译成英文的话,就要一大段,等于说他在翻译的时候还要做一边阅读理解,这让他十分苦恼。
不过当他看到阿朗佐那期盼的眼神,决定还是要将它们好好翻译出来,本以为收个徒弟以后可以充充自己的门面,却没想到这么快就遇到麻烦了。