第17章 借书
『如果章节错误，点此举报』
第(3/3)页
眼瞧着快过年了，若是太远我可提前给你预备好马车，等到年间怕是不好走了。”
赵秉南手中一顿，放下酒碗，双眼定定的看向孟小冬：“你这是在赶在下走了？”
孟小冬头摇的飞快，连忙道：“我不是这意思。公子是我们孟家的恩人，你想在这住多久都没关系。”
见孟小冬极力解释生怕他误会的模样，赵秉南心中一暖，面上满是温和的笑意，道：“我明白。”
“徐大夫先前说等明日用完药就可以下床慢慢走路，等恢复的差不多了我再安排回去的事。”
孟小冬点头道：“赵大哥出来这么久，家中人定格外挂念。”
这话落赵秉南眼中晦暗不明，原本的柔和也逐渐消融。孟小冬抬眼见赵秉南似乎情绪低落，心中已然明了七八分，并没有再追问下去，便将话岔开。
眼睛一瞄望见桌子边那一卷书，问道：“这是赵大哥的书？”
赵秉南轻应了一声，将书摊开，这才让孟小冬看清封面上的字。
“太平广记。”
赵秉南有些诧异的看向孟小冬道：“你识字？”
“我老爹以前爱看书，小时候耳语目染也识得一些字，这四个字又好认，所以识得。”
孟小冬说着这话，伸手指着另一页的字道，“这些我有些也是不识的的。”
只因着大多繁体生僻词，她认得也磕磕巴巴，加上她如今身份本就是个乡野丫头，虽说祖上曾是大户，可怎么说也是没上过学的。
若是显得太有文化，也不是好事。
“赵大哥，能借我翻一翻吗？”
见赵秉南应允，孟小冬接过，翻开那本太平广记，这书她是知道的。现代大多都是有白话文翻译，如今到了这古代，她倒是有几分好奇。
赵秉南听着孟小冬的话，可瞧孟小冬翻着书目光闪闪的，很是有兴趣的模样。
“你哪个字不识，我教你。”赵秉南见孟小冬忽而皱眉，忍不住开口说道。
孟小冬顿时欣喜，连忙指着上面一个生僻字问了起来，赵秉南吐字清晰，末了还顺道给孟小冬讲解了一下整句意思。
二人一同看着太平广记，温暖的屋子格外融洽。
第(3/3)页
眼瞧着快过年了，若是太远我可提前给你预备好马车，等到年间怕是不好走了。”
赵秉南手中一顿，放下酒碗，双眼定定的看向孟小冬：“你这是在赶在下走了？”
孟小冬头摇的飞快，连忙道：“我不是这意思。公子是我们孟家的恩人，你想在这住多久都没关系。”
见孟小冬极力解释生怕他误会的模样，赵秉南心中一暖，面上满是温和的笑意，道：“我明白。”
“徐大夫先前说等明日用完药就可以下床慢慢走路，等恢复的差不多了我再安排回去的事。”
孟小冬点头道：“赵大哥出来这么久，家中人定格外挂念。”
这话落赵秉南眼中晦暗不明，原本的柔和也逐渐消融。孟小冬抬眼见赵秉南似乎情绪低落，心中已然明了七八分，并没有再追问下去，便将话岔开。
眼睛一瞄望见桌子边那一卷书，问道：“这是赵大哥的书？”
赵秉南轻应了一声，将书摊开，这才让孟小冬看清封面上的字。
“太平广记。”
赵秉南有些诧异的看向孟小冬道：“你识字？”
“我老爹以前爱看书，小时候耳语目染也识得一些字，这四个字又好认，所以识得。”
孟小冬说着这话，伸手指着另一页的字道，“这些我有些也是不识的的。”
只因着大多繁体生僻词，她认得也磕磕巴巴，加上她如今身份本就是个乡野丫头，虽说祖上曾是大户，可怎么说也是没上过学的。
若是显得太有文化，也不是好事。
“赵大哥，能借我翻一翻吗？”
见赵秉南应允，孟小冬接过，翻开那本太平广记，这书她是知道的。现代大多都是有白话文翻译，如今到了这古代，她倒是有几分好奇。
赵秉南听着孟小冬的话，可瞧孟小冬翻着书目光闪闪的，很是有兴趣的模样。
“你哪个字不识，我教你。”赵秉南见孟小冬忽而皱眉，忍不住开口说道。
孟小冬顿时欣喜，连忙指着上面一个生僻字问了起来，赵秉南吐字清晰，末了还顺道给孟小冬讲解了一下整句意思。
二人一同看着太平广记，温暖的屋子格外融洽。