411 我可以让你感受一下大国风范
『如果章节错误,点此举报』
第(2/3)页
到屋内的人注视着自己,在原来的位置坐下。等王泉坐稳之后,詹姆斯这才开口。
“Whiteshire公司尊重任何一个客户的合理建议和要求,每个品类的不同级别种猪,可以降低一百刀的价格,以此彰显我们的诚意。”
一百刀?这也算诚意?
五六千刀的价格,你给我降低一百刀?平均下来也才两三个百分点?
王泉脸色一冷,直接摇头说道:“这个价位我们接受不了,再说,一百刀在我看来,连一顿饭的费用都不够。如果这就是你们Whiteshire公司的诚意,我个人欢迎你们来到我的祖国时,告知我一声,我请你们吃饭,让你们感受一下大国待客的风范。”
张艳翻译的时候并没有刻意的修饰王泉的话语,用最接近王泉口吻的词汇告知詹姆斯,詹姆斯听后脸色一冷,他觉得王泉是在侮辱Whiteshire公司。
刚想质问,就被乔治制止,乔治看着王泉,脸上带着笑容,语调适中,语气平缓。
“乔治问,你想出什么样的价位?”
“降价百分之二十。”
王泉快速回答,而后又是补充道:“你们之前出售给我国其他公司的价格,我很清楚。所以,我希望你们拿出真正的诚意。”
董鑫微微低头,嘴角待着弧度,尽量不让对面看到自己的表情。他自己都不清楚别的公司的购买价,王泉更加不可能知道了。只是,王泉这种说法,他一下子就听出熟悉的味道了。在国内,不管大商还是小贩,讨价还价时管用的手法就是诈,在不知道对手心理底价的时候,先诈上一诈再说,蒙对了自己少花钱,蒙不对再慢慢往上加不就行了。
“不,不,不。”
乔治紧皱眉头,连忙摇头,简单的词汇重复出口。
“百分之二十不可能,这样的话,我们不但没有利润,还要亏损。我希望王先生给予Whiteshire公司足够的尊重,我们公司的种猪品质绝对符合我们的报价。”
王泉
(本章未完,请翻页)
第(2/3)页
到屋内的人注视着自己,在原来的位置坐下。等王泉坐稳之后,詹姆斯这才开口。
“Whiteshire公司尊重任何一个客户的合理建议和要求,每个品类的不同级别种猪,可以降低一百刀的价格,以此彰显我们的诚意。”
一百刀?这也算诚意?
五六千刀的价格,你给我降低一百刀?平均下来也才两三个百分点?
王泉脸色一冷,直接摇头说道:“这个价位我们接受不了,再说,一百刀在我看来,连一顿饭的费用都不够。如果这就是你们Whiteshire公司的诚意,我个人欢迎你们来到我的祖国时,告知我一声,我请你们吃饭,让你们感受一下大国待客的风范。”
张艳翻译的时候并没有刻意的修饰王泉的话语,用最接近王泉口吻的词汇告知詹姆斯,詹姆斯听后脸色一冷,他觉得王泉是在侮辱Whiteshire公司。
刚想质问,就被乔治制止,乔治看着王泉,脸上带着笑容,语调适中,语气平缓。
“乔治问,你想出什么样的价位?”
“降价百分之二十。”
王泉快速回答,而后又是补充道:“你们之前出售给我国其他公司的价格,我很清楚。所以,我希望你们拿出真正的诚意。”
董鑫微微低头,嘴角待着弧度,尽量不让对面看到自己的表情。他自己都不清楚别的公司的购买价,王泉更加不可能知道了。只是,王泉这种说法,他一下子就听出熟悉的味道了。在国内,不管大商还是小贩,讨价还价时管用的手法就是诈,在不知道对手心理底价的时候,先诈上一诈再说,蒙对了自己少花钱,蒙不对再慢慢往上加不就行了。
“不,不,不。”
乔治紧皱眉头,连忙摇头,简单的词汇重复出口。
“百分之二十不可能,这样的话,我们不但没有利润,还要亏损。我希望王先生给予Whiteshire公司足够的尊重,我们公司的种猪品质绝对符合我们的报价。”
王泉
(本章未完,请翻页)