第62章 吃藕,丑
『如果章节错误,点此举报』
第(3/3)页
”
雾书瑶目光不由的瞪大,很想翻个白眼,却还是忍住心中的愤懑,按着他的吩咐,乖乖的去厨房倒水。
喝了水,他又说无聊,让她给他讲故事,雾书瑶忍住眉眼隐隐的抽动,深呼吸一口气,搜肠刮肚了一番,能想起的也只有一千零一夜了。
一个故事开始,一个故事结束,等她讲到口干舌燥,他又想吃甜食……
饶是好脾气好说话的雾书瑶,此刻也怒了!
“东方煜!你是不是觉得遛我好玩?你生病是假的吧?哪有人生病还这么有精力的?”
只见他薄唇轻扬,带着一抹淡雅的笑容:“对不起,我生病是真的,现在我很脆弱,很想有个人陪在我身边。”
他的道歉,雾书瑶一点也没感觉出来他有多真心。
算是彻底败下阵了,雾书瑶双肩无力的耷拉下来,有气无力的说道:“我在房间里陪你。”
可就这么大眼瞪小眼也让她有够受的了,这个多栖发展出来变异物种,集齐狐狸的狡猾,狼的腹黑,章鱼的吸附,恶魔的阴险为一身的强大怪物,雾书瑶觉得异常头痛。
背着对他坐在电脑桌前,雾书瑶打开了主机,反正他说在屋里陪着他就行,那么她在电脑上工作,他应该不会再有什么意见了吧?
打开英语词典,对照着翻译的中文,雾书瑶才发现其实中国语言才是最难学的,不知不觉中,就念了出来:“中文仅死就有多种说法……死了、走了、没了、去世了、驾崩了、咽气了、享福去了、蹬腿了,吹灯拔蜡了,我的天哪!这用英语怎么翻译?”
话音刚落,后面就响起一句幽幽的叹气声:“唉……你把辫子放在什么位置了?”
雾书瑶感觉自己的心中有一群羊驼奔过了,缓缓的回头,眉毛都快拧成一朵花了,不爽的瞪着他。
东方煜点头,展眉一笑:“没毛病。”
雾书瑶欲哭无泪,将身子转回来,谁问他了,也不知道这么强烈的优越感从哪冒出来的?
她决定了,好人不沾臭狗屎!
为了防止他再干扰她的工作,雾书瑶找了一本小说,用英文把它翻译出来。
选得这本小说,开头很狗血,中文的意思则是,我叫筱筱,是一位八零后,身高一米六五、身材不胖,年龄二十八,气质好,工资高,冰雪聪明,秀外慧中,为什么一直嫁不出去?
因为语句里面有成语,有时候英文很难表达出来成语的意思,这就是古文的博大精深了。好在这段时间,雾书瑶都有抓紧的补习,翻译下来还算顺畅。
可是没想到,刚念完英文的译本,身后又响起他戏谑的声音:“吃藕。”
“什么?”雾书瑶一时没明白过来他什么意思。
“跟我念……”东方煜耸耸肩膀,扬起薄唇,无耻地一笑:“吃藕,丑。”
雾书瑶寻思了半天,才反应他这句话是什么意思,顿时两行宽泪挂在脸颊上……
妈蛋的,他懂英文!
第(3/3)页
”
雾书瑶目光不由的瞪大,很想翻个白眼,却还是忍住心中的愤懑,按着他的吩咐,乖乖的去厨房倒水。
喝了水,他又说无聊,让她给他讲故事,雾书瑶忍住眉眼隐隐的抽动,深呼吸一口气,搜肠刮肚了一番,能想起的也只有一千零一夜了。
一个故事开始,一个故事结束,等她讲到口干舌燥,他又想吃甜食……
饶是好脾气好说话的雾书瑶,此刻也怒了!
“东方煜!你是不是觉得遛我好玩?你生病是假的吧?哪有人生病还这么有精力的?”
只见他薄唇轻扬,带着一抹淡雅的笑容:“对不起,我生病是真的,现在我很脆弱,很想有个人陪在我身边。”
他的道歉,雾书瑶一点也没感觉出来他有多真心。
算是彻底败下阵了,雾书瑶双肩无力的耷拉下来,有气无力的说道:“我在房间里陪你。”
可就这么大眼瞪小眼也让她有够受的了,这个多栖发展出来变异物种,集齐狐狸的狡猾,狼的腹黑,章鱼的吸附,恶魔的阴险为一身的强大怪物,雾书瑶觉得异常头痛。
背着对他坐在电脑桌前,雾书瑶打开了主机,反正他说在屋里陪着他就行,那么她在电脑上工作,他应该不会再有什么意见了吧?
打开英语词典,对照着翻译的中文,雾书瑶才发现其实中国语言才是最难学的,不知不觉中,就念了出来:“中文仅死就有多种说法……死了、走了、没了、去世了、驾崩了、咽气了、享福去了、蹬腿了,吹灯拔蜡了,我的天哪!这用英语怎么翻译?”
话音刚落,后面就响起一句幽幽的叹气声:“唉……你把辫子放在什么位置了?”
雾书瑶感觉自己的心中有一群羊驼奔过了,缓缓的回头,眉毛都快拧成一朵花了,不爽的瞪着他。
东方煜点头,展眉一笑:“没毛病。”
雾书瑶欲哭无泪,将身子转回来,谁问他了,也不知道这么强烈的优越感从哪冒出来的?
她决定了,好人不沾臭狗屎!
为了防止他再干扰她的工作,雾书瑶找了一本小说,用英文把它翻译出来。
选得这本小说,开头很狗血,中文的意思则是,我叫筱筱,是一位八零后,身高一米六五、身材不胖,年龄二十八,气质好,工资高,冰雪聪明,秀外慧中,为什么一直嫁不出去?
因为语句里面有成语,有时候英文很难表达出来成语的意思,这就是古文的博大精深了。好在这段时间,雾书瑶都有抓紧的补习,翻译下来还算顺畅。
可是没想到,刚念完英文的译本,身后又响起他戏谑的声音:“吃藕。”
“什么?”雾书瑶一时没明白过来他什么意思。
“跟我念……”东方煜耸耸肩膀,扬起薄唇,无耻地一笑:“吃藕,丑。”
雾书瑶寻思了半天,才反应他这句话是什么意思,顿时两行宽泪挂在脸颊上……
妈蛋的,他懂英文!