第1195章 相处(二更)
『如果章节错误,点此举报』
第(2/3)页
只是,虽然履历什么的都没什么问题,绝对精锐,但是不是能从事精准的小说翻译工作,是不是还需要特殊的测试?”
“这么快?”祁鹏程和卓辉出去满打满算也就一天时间吧?
寻找傲世集团总部驻地,这其实很简单,只是找房子,但翻译团队的话,就涉及到很多精英小圈子了。
“老总,我们本就有各种外语圈子,所以散发出这样的消息很简单,甚至,待遇上远没有您说的那么夸张!”祁鹏程说道:“待遇翻倍,近乎所有人都争先恐后!”
现在严格来讲,经济大环境不如前几年了,在这样的情况之下,只是翻译一下小说,并且还是那么多人一起每个星期二十万字而已,待遇却比现在的工作待遇翻倍,不管换做是谁,恐怕都会心动。
“这方面你看着办!”唐牧点点头,其实小语种面对的受众相对较小,比如意大利语,那种版本的小说,基本上只能在意大利国内销售,这方面支出太大,貌似不值得,但偏偏华夏国内学习或者特别精通意大利语的很少,所以偏偏雇佣费用还要高,相反,英文方面的选择就多了,因为精通英文的人肯定很多很多。
所以啊,这个薪资待遇方面,是不可能一刀切的!这是一个复杂的计算工程……
不过,这方面自然有祁鹏程他们去操心,唐牧可不想在这些小事上浪费什么心神。
“至于测试的问题!也不用让人先来江城,回头我给你整理一些句子段落,你拿去让这些人翻译,把翻译结果给我,我来筛选人选!”有秘书只是能避免一些没必要亲力亲为的工作,并不能完全避免必须要你工作的部分。
“好的老总,那么陆总那边?”祁鹏程问道。
“什么版权合同?”唐牧问道。
“陆总说歌曲还有电影!”祁鹏程说道。
“他说现在?”唐牧问道。
“嗯!”祁鹏程点头。
“让他过来吧!”唐牧想了想,也确实有这方面的问题,林闵雨自己写的歌,其实也跟公司签订了版权协议的,虽然是终生协议,但版权收益方面,林暮雨也
(本章未完,请翻页)
第(2/3)页
只是,虽然履历什么的都没什么问题,绝对精锐,但是不是能从事精准的小说翻译工作,是不是还需要特殊的测试?”
“这么快?”祁鹏程和卓辉出去满打满算也就一天时间吧?
寻找傲世集团总部驻地,这其实很简单,只是找房子,但翻译团队的话,就涉及到很多精英小圈子了。
“老总,我们本就有各种外语圈子,所以散发出这样的消息很简单,甚至,待遇上远没有您说的那么夸张!”祁鹏程说道:“待遇翻倍,近乎所有人都争先恐后!”
现在严格来讲,经济大环境不如前几年了,在这样的情况之下,只是翻译一下小说,并且还是那么多人一起每个星期二十万字而已,待遇却比现在的工作待遇翻倍,不管换做是谁,恐怕都会心动。
“这方面你看着办!”唐牧点点头,其实小语种面对的受众相对较小,比如意大利语,那种版本的小说,基本上只能在意大利国内销售,这方面支出太大,貌似不值得,但偏偏华夏国内学习或者特别精通意大利语的很少,所以偏偏雇佣费用还要高,相反,英文方面的选择就多了,因为精通英文的人肯定很多很多。
所以啊,这个薪资待遇方面,是不可能一刀切的!这是一个复杂的计算工程……
不过,这方面自然有祁鹏程他们去操心,唐牧可不想在这些小事上浪费什么心神。
“至于测试的问题!也不用让人先来江城,回头我给你整理一些句子段落,你拿去让这些人翻译,把翻译结果给我,我来筛选人选!”有秘书只是能避免一些没必要亲力亲为的工作,并不能完全避免必须要你工作的部分。
“好的老总,那么陆总那边?”祁鹏程问道。
“什么版权合同?”唐牧问道。
“陆总说歌曲还有电影!”祁鹏程说道。
“他说现在?”唐牧问道。
“嗯!”祁鹏程点头。
“让他过来吧!”唐牧想了想,也确实有这方面的问题,林闵雨自己写的歌,其实也跟公司签订了版权协议的,虽然是终生协议,但版权收益方面,林暮雨也
(本章未完,请翻页)