第140章
『如果章节错误，点此举报』
第140章
她狐疑地看看唐婉，又看看Tim，严厉道：“你还说你们之间没事？”
Tim双手举起，投降了，不说了。
他们两个自顾自地用日语说话，没有注意到伊藤主厨听得皱眉不已，返身又回到桌前。
他先是用日本人惯用的大幅度鞠躬，接着用生硬的汉语说道：“我刚才是说，我料理鱼肉时，听到这位陈君品评禅画，受此影响，才发挥出我师匠才能达到的境界。”
“今天这份料理，是我的巅峰水平，请大家品尝。”
话说完，伊藤主厨完全不在意白马宁子慌张站起来鞠躬的认错姿态，依然满脸严肃地转了回去。
“噗嗤”一声，先是林娇娇，再是唐婉，两人全忍不住笑出声来。
情况很清楚了。
白马宁子翻译时偷工减料，但没想到伊藤主厨也是通汉学的，直接表示不满并当面打脸。
按Tim的说法，伊藤主厨可是常年被白马宁子父亲请去家中操持料理的人，算是顶级的匠人，跟她父亲都能平等对话的。
别说只是当面戳穿，就是当面训斥，白马宁子也只能听着，再鞠躬道歉。
白马宁子讪讪然坐下，脸上那股憋屈劲儿，让唐婉和陈阳胃口大开，很是多吃了几口鱼肉。
伊藤主厨没有吹牛，这顿河豚刺身吃得唐婉眉开眼笑，兴趣盎然地问道：“陈阳，刚伊藤主厨说这是虎河豚？”
陈阳点了点头，介绍道：“虎河豚的确是挺好的河豚肉了，学名是红鳍东方鲀（tun）。”
他顺势说道：“刚才伊藤主厨提到河豚的时候，发音类似‘福’，这是日本下关地区的口音，为此他们也认为吃河豚是有福气的行为。”
“所以Tim同学之前说的，伊藤主厨来自春帆楼应该没什么错误。”
唐婉好奇地问道：“春帆楼？”
“春帆楼是日本第一家做河豚的店，小婉你应该听过这个名字的。”
陈阳的话让唐婉诧异，她很少吃日料，更不要说去了解远在日本的，日料中第一家料理河豚的店，她为什么应该知道？
“甲午战争之后，伊藤博文要求李鸿章在马关签订战败赔款条约。”
“李鸿章远赴日本，伊藤博文就逼着他在春帆楼吃河豚，再受到屈辱性的枪击。”
陈阳声音忽然低沉起来，带出几分凝重。
好好地吃一个河豚，话题忽然变得沉重，在座除了白马宁子外，感觉都有些不对了。
白马宁子不满地道：“我们日本自古吃河豚，拿河豚招待李鸿章，是看得起他，跟逼迫有什么关系？”
她鄙夷地看了陈阳一眼，不屑地道：“陈阳君，你不要为了讨好老婆，就胡说八道。”
“历史不是你用来吃软饭的工具。”
陈阳实在忍不住，笑出声来。
“你笑什么？”
白马宁子很不满，用力地拍着桌子，震得杯盏颤动，引来伊藤主厨不满的注视。
陈阳摇了摇手指，叹息道：“白马宁子小姐，我刚不是说了吗？有空请多去读读书。”
“你确定日本自古吃河豚？”
第140章
她狐疑地看看唐婉，又看看Tim，严厉道：“你还说你们之间没事？”
Tim双手举起，投降了，不说了。
他们两个自顾自地用日语说话，没有注意到伊藤主厨听得皱眉不已，返身又回到桌前。
他先是用日本人惯用的大幅度鞠躬，接着用生硬的汉语说道：“我刚才是说，我料理鱼肉时，听到这位陈君品评禅画，受此影响，才发挥出我师匠才能达到的境界。”
“今天这份料理，是我的巅峰水平，请大家品尝。”
话说完，伊藤主厨完全不在意白马宁子慌张站起来鞠躬的认错姿态，依然满脸严肃地转了回去。
“噗嗤”一声，先是林娇娇，再是唐婉，两人全忍不住笑出声来。
情况很清楚了。
白马宁子翻译时偷工减料，但没想到伊藤主厨也是通汉学的，直接表示不满并当面打脸。
按Tim的说法，伊藤主厨可是常年被白马宁子父亲请去家中操持料理的人，算是顶级的匠人，跟她父亲都能平等对话的。
别说只是当面戳穿，就是当面训斥，白马宁子也只能听着，再鞠躬道歉。
白马宁子讪讪然坐下，脸上那股憋屈劲儿，让唐婉和陈阳胃口大开，很是多吃了几口鱼肉。
伊藤主厨没有吹牛，这顿河豚刺身吃得唐婉眉开眼笑，兴趣盎然地问道：“陈阳，刚伊藤主厨说这是虎河豚？”
陈阳点了点头，介绍道：“虎河豚的确是挺好的河豚肉了，学名是红鳍东方鲀（tun）。”
他顺势说道：“刚才伊藤主厨提到河豚的时候，发音类似‘福’，这是日本下关地区的口音，为此他们也认为吃河豚是有福气的行为。”
“所以Tim同学之前说的，伊藤主厨来自春帆楼应该没什么错误。”
唐婉好奇地问道：“春帆楼？”
“春帆楼是日本第一家做河豚的店，小婉你应该听过这个名字的。”
陈阳的话让唐婉诧异，她很少吃日料，更不要说去了解远在日本的，日料中第一家料理河豚的店，她为什么应该知道？
“甲午战争之后，伊藤博文要求李鸿章在马关签订战败赔款条约。”
“李鸿章远赴日本，伊藤博文就逼着他在春帆楼吃河豚，再受到屈辱性的枪击。”
陈阳声音忽然低沉起来，带出几分凝重。
好好地吃一个河豚，话题忽然变得沉重，在座除了白马宁子外，感觉都有些不对了。
白马宁子不满地道：“我们日本自古吃河豚，拿河豚招待李鸿章，是看得起他，跟逼迫有什么关系？”
她鄙夷地看了陈阳一眼，不屑地道：“陈阳君，你不要为了讨好老婆，就胡说八道。”
“历史不是你用来吃软饭的工具。”
陈阳实在忍不住，笑出声来。
“你笑什么？”
白马宁子很不满，用力地拍着桌子，震得杯盏颤动，引来伊藤主厨不满的注视。
陈阳摇了摇手指，叹息道：“白马宁子小姐，我刚不是说了吗？有空请多去读读书。”
“你确定日本自古吃河豚？”