第一百五十五章 奇怪的行程安排
『如果章节错误，点此举报』
第(2/3)页
以之前才会面临那种窘境，钟白倒也不怪他。
“这外国人在外国就是拽，哪里像在国内碰到的瑞士人那么和善好说话？”吴小平拧开茶杯喝了一口，一股热茶下肚才感觉舒畅了不少：“那份资料不介意的话，我先看看？”
“你看就是。”
钟白不禁觉得有点好笑，明明这位好歹也是考察团里的正牌翻译，也是个正儿八经的科长，咋现在对自己说话就一副请示汇报的语气了呢？
钟白在洗手间里把洗漱用品放好，又洗了把脸出来后，见吴小平还在闷头看资料一言不发，眉头也拧起来，顺便问道：“咋了，里面有不好理解的专业名词吗？”
“有……还不少，我只看懂了大略的安排，你来瞅瞅。”吴小平急忙求助。
钟白接过资料放在桌上，打开台灯，又拿起一张白纸开始做笔译。
不料看着看着，他倒是的确从这个安排里嗅出了一丝奇怪的味道。
DAY1：
上午10点-12点，考察团参观瑞士专利局位于日内瓦的小型化肥专利展览科普。
下午15点-17点，考察团与瑞士专利局副局长及相关部门负责人在日内瓦分局会议室举行欢迎座谈。
DAY2：
上午9点-下午16点，瑞士专利局相关人员陪同考察团一行前往位于伯尔尼的“伊瓦尔化肥科技有限公司”实地考察，了解化肥专利在当今企业中的应用情况。
DAY3：
全天，注册专利，签订专利合约，谈判后续专利使用转让事宜。
DAY4/DAY5：
Kostenlose Aktivit?ten（德语：自由活动）。
DAY6:
返程。
笔译完之后，吴小平马上从钟白手上接过这张用中文重新书写的行程安排看了起来，看完之后露出了满意的微笑，道：“对方很懂事
(本章未完,请翻页)
第(2/3)页
以之前才会面临那种窘境，钟白倒也不怪他。
“这外国人在外国就是拽，哪里像在国内碰到的瑞士人那么和善好说话？”吴小平拧开茶杯喝了一口，一股热茶下肚才感觉舒畅了不少：“那份资料不介意的话，我先看看？”
“你看就是。”
钟白不禁觉得有点好笑，明明这位好歹也是考察团里的正牌翻译，也是个正儿八经的科长，咋现在对自己说话就一副请示汇报的语气了呢？
钟白在洗手间里把洗漱用品放好，又洗了把脸出来后，见吴小平还在闷头看资料一言不发，眉头也拧起来，顺便问道：“咋了，里面有不好理解的专业名词吗？”
“有……还不少，我只看懂了大略的安排，你来瞅瞅。”吴小平急忙求助。
钟白接过资料放在桌上，打开台灯，又拿起一张白纸开始做笔译。
不料看着看着，他倒是的确从这个安排里嗅出了一丝奇怪的味道。
DAY1：
上午10点-12点，考察团参观瑞士专利局位于日内瓦的小型化肥专利展览科普。
下午15点-17点，考察团与瑞士专利局副局长及相关部门负责人在日内瓦分局会议室举行欢迎座谈。
DAY2：
上午9点-下午16点，瑞士专利局相关人员陪同考察团一行前往位于伯尔尼的“伊瓦尔化肥科技有限公司”实地考察，了解化肥专利在当今企业中的应用情况。
DAY3：
全天，注册专利，签订专利合约，谈判后续专利使用转让事宜。
DAY4/DAY5：
Kostenlose Aktivit?ten（德语：自由活动）。
DAY6:
返程。
笔译完之后，吴小平马上从钟白手上接过这张用中文重新书写的行程安排看了起来，看完之后露出了满意的微笑，道：“对方很懂事
(本章未完,请翻页)