第539章 算盘
『如果章节错误，点此举报』
第(3/3)页
了一下周围，见大家都冲自己点了点头，于是这才走过去坐了下来。
“你看看这东西，你大伯他们译出来的意思是不是这样的，你跟着老道祖时间长，古文这方面应该是最好的……”大爷爷说道。
边瑞接过来看了一眼，发现这译的是《归藏》这书中的东西边瑞只知道一点毛皮，但是这文边瑞到是知道一点，因为老祖在世的时候时不时就会拿出来看看，只不过那东西和这东西又有点差别，边玩也不知道是老祖在空间里留的早一点还是从坛子里发掘出来的版本早一点，两书中有一些地方讲述的内容恰恰相反。现在老祖又不在了，边瑞还真不好分辨哪个里面说的才是真正的含义。
“怎么啦？”
边瑞回过神来：“没事，就字面上大伯译的意思是对的，不过以前这些通假字太多了，我那时听老…师傅的意思是，这个字通兵字……”。
连着指出了五个字，大伯他们脸上的表情就有点玩味了。因为他们也发现了，如果这个字按边瑞说是通假字来说的话，通篇下来整个意思就有点变了。
“你确定？”
边瑞摇了摇头：“我还真不能确定，因为我不是学习的料，所以我从老师那里学到这方面的知识也少，要不您这边再找别人问道问道？”
“这事如何能问别人！”大爷爷很不高兴的说道。
边瑞说道：“大爷爷，这事咱还真不能敝帚自珍，虽然这些东西是咱们的，但这里面的文化可是咱们这个国家民族的，多找一些专家过来解释研究也是让咱们老祖宗的学问重新发扬光大起来”。
“没有想到，你还有这觉悟呢？”大伯笑了笑说道。
边瑞道：“那是自然，那些石条子咱们留着，不能给任何人，但是这上面的东西咱们还是敞开来，这样的话也算是做一件好事”。
大爷爷听了，看了一下周围：“你们的意思呢？”
见大家都点头，大爷爷说道：“那等晚上的时候招集大家来开个会，咱们把这事给决定下来，要不要传播出去，找什么人来研究都是事儿”。
大伯笑道：“我看啊，咱们这边用这东西作诱饵，把那些好教授弄过来，每个星期给学校的孩子们讲讲历史故事也好……”。
边瑞一听，忍不住噗嗤一声乐了。
不光是边瑞，其他的几个伯伯也乐了。
“我说大哥，你是点高明楼他们的便宜占出好处来了吧，现在人还没有来，你的大勺子已经举了起来，准备让人干活了”。
“怎么样？不应该么？大不了咱们不收他们……不能不收，少收他们伙食费好了”大伯笑的如同一只老狐狸。
高明楼和朱拥军两人带着他们的学生给孩子们上生物课，极大的拓展了孩子们的眼界，让他们知道了亚马逊雨林有巨大的林蟒，海里有凶猛的虎鲸。现在一听说有些文化人可以要过来，大伯这边自然准备把他们‘请’到小学的课堂里，小孩子听不懂，那么五六年级听嘛，就算是五六年级也听不懂，那就让他们给孩子讲历史故事嘛，搞文学研究的这点事情还能在话下？
总之，边大伯这边的便宜是占定了！
第(3/3)页
了一下周围，见大家都冲自己点了点头，于是这才走过去坐了下来。
“你看看这东西，你大伯他们译出来的意思是不是这样的，你跟着老道祖时间长，古文这方面应该是最好的……”大爷爷说道。
边瑞接过来看了一眼，发现这译的是《归藏》这书中的东西边瑞只知道一点毛皮，但是这文边瑞到是知道一点，因为老祖在世的时候时不时就会拿出来看看，只不过那东西和这东西又有点差别，边玩也不知道是老祖在空间里留的早一点还是从坛子里发掘出来的版本早一点，两书中有一些地方讲述的内容恰恰相反。现在老祖又不在了，边瑞还真不好分辨哪个里面说的才是真正的含义。
“怎么啦？”
边瑞回过神来：“没事，就字面上大伯译的意思是对的，不过以前这些通假字太多了，我那时听老…师傅的意思是，这个字通兵字……”。
连着指出了五个字，大伯他们脸上的表情就有点玩味了。因为他们也发现了，如果这个字按边瑞说是通假字来说的话，通篇下来整个意思就有点变了。
“你确定？”
边瑞摇了摇头：“我还真不能确定，因为我不是学习的料，所以我从老师那里学到这方面的知识也少，要不您这边再找别人问道问道？”
“这事如何能问别人！”大爷爷很不高兴的说道。
边瑞说道：“大爷爷，这事咱还真不能敝帚自珍，虽然这些东西是咱们的，但这里面的文化可是咱们这个国家民族的，多找一些专家过来解释研究也是让咱们老祖宗的学问重新发扬光大起来”。
“没有想到，你还有这觉悟呢？”大伯笑了笑说道。
边瑞道：“那是自然，那些石条子咱们留着，不能给任何人，但是这上面的东西咱们还是敞开来，这样的话也算是做一件好事”。
大爷爷听了，看了一下周围：“你们的意思呢？”
见大家都点头，大爷爷说道：“那等晚上的时候招集大家来开个会，咱们把这事给决定下来，要不要传播出去，找什么人来研究都是事儿”。
大伯笑道：“我看啊，咱们这边用这东西作诱饵，把那些好教授弄过来，每个星期给学校的孩子们讲讲历史故事也好……”。
边瑞一听，忍不住噗嗤一声乐了。
不光是边瑞，其他的几个伯伯也乐了。
“我说大哥，你是点高明楼他们的便宜占出好处来了吧，现在人还没有来，你的大勺子已经举了起来，准备让人干活了”。
“怎么样？不应该么？大不了咱们不收他们……不能不收，少收他们伙食费好了”大伯笑的如同一只老狐狸。
高明楼和朱拥军两人带着他们的学生给孩子们上生物课，极大的拓展了孩子们的眼界，让他们知道了亚马逊雨林有巨大的林蟒，海里有凶猛的虎鲸。现在一听说有些文化人可以要过来，大伯这边自然准备把他们‘请’到小学的课堂里，小孩子听不懂，那么五六年级听嘛，就算是五六年级也听不懂，那就让他们给孩子讲历史故事嘛，搞文学研究的这点事情还能在话下？
总之，边大伯这边的便宜是占定了！