第八十二章 鹿儿岛城
『如果章节错误，点此举报』
第(3/3)页
域，中间由木板或城墙间隔，这些区域的划分，主要就是为了万一敌人攻陷了一个区域，其他区域可以继续保持战斗状态，使得战斗可以继续下去。
而这种区域就被称作是“曲轮”。在近代城郭内，曲轮也被统称“丸”
岛津久庆入城后先是回到位于三之丸的家中洗漱一番，洗漱期间自有仆人向外传递他归来的消息。
洗漱完的岛津久庆走出家门，没有理会汇聚在他家附近其他人的目光与问候，快速通过外围的三之丸和二之丸，目标直指大名居住的本丸。
本丸是一座城郭的中心地带，平时这里是城主的生活起居的地方，战时这里就是指挥部。在近代城郭里，这里也就是天守阁或者政府所在地。一般攻下这里就意味着战斗的结束！
二之丸是直接防卫本丸的区域，可以用来储藏武器、弹药、兵粮等等。平时为了做防守的准备，一般这里也会建有城主的临时住所。
一般来说，二之丸以内的部分都被称作“内曲轮”或者“内城”。鹿儿岛城的内城是由原本的“鹤丸城”改造建成。
三之丸对对本丸提供间接的防守，同时也是直接防守二之丸的曲轮。主要由构成城的外郭广大空地组成，平时是家臣的住宅，养马场等等的所在地。
在平山城里，三之丸一般都建造在丘陵部以外的平原部分，于是人们通常也把它称作“内山下”。
城内天守阁和四周的瞭望台以及城墙构成了一个独立的区域，这个区域也被称作天守曲轮，但鹿儿岛城是少见没有天守阁的城池。
山里曲轮（山里丸）在战国动荡的乱世结束以后，城郭的战争作用日益减少，逐渐朝政治经济中心发展。有的城主为了自己的风雅爱好而在城里建设了庭园、水池、茶室等等，这些区域就被称作山里曲轮。
以萨摩藩的经济状况，当然是没有建这种花里胡哨的玩意。
战斗时水是肯定不能缺少的，无论是引用或是消防都需要大量的水，很多的城郭就是因为缺水而被攻陷的。那么为了确保城中的水源，于是在水源周围设有水源曲轮。如果是用井的话，就是井曲轮。
岛津久庆面见大名岛津光久后，呈上元老院的信件，同时向早已等候多时的岛津光久细细陈述见闻，身后仆从还不时向大名展示从新港交易获得的物品。
不久后，城中钟声连响三遍，大名召集各家臣议事。
...
众家臣齐聚之后，先是轮番过手新港货物，依文武不同，各有所钟，无非火铳和玻璃杯等物盯着的目光最多罢了。
再接着，早已看过元老院信件的岛津光久向诸位家臣一一展示信件内容，信件为繁体中文所写，岛津光久自幼便通晓汉文，阅读自是无碍，家臣们也是如此，这个时代的汉字，在东南亚影响力常人难以想象，通用语言的地位牢不可破。
元老院信件全文如下。
宋国国王、宋国元老院元首王朗报章日本国萨摩藩松平萨摩守光久会晓：
尝闻修睦结交，国君盛典，又闻《传》曰：“与国人交，止于信”。前番贵国商人平田治一郎与魍港匆匆一晤，传信于彼藩，至贵藩家老久庆，不厌海陆远，不畏风浪灾，前来交通。今我宋承天命于大员立此基业，不料天花泛滥，人力不至，港口不通，乃于外海往来。
吾等宋人，俱是崖山之后，迁居海上，今方立国，续宋国祚，是为正统。国朝初立，时事维艰，况有色目海盗侵扰，奋力苦战，方有立身之地。
与彼藩往来交通，甚合敝邦上下之意，前番长野金山之事不过海商戏言耳，闻海上有一国名为琉球，为两地交通计，当于明年往琉球建馆，除彼藩之路远。
敝邦军器，火铳十把，寄赠伸寸枕，今天花肆虐，匆匆不能委悉也。不具。
宋元年甲子秋九月三十日
...
ps书信文本参考17世纪初越南与日本往来的书信，有增减修改。
第(3/3)页
域，中间由木板或城墙间隔，这些区域的划分，主要就是为了万一敌人攻陷了一个区域，其他区域可以继续保持战斗状态，使得战斗可以继续下去。
而这种区域就被称作是“曲轮”。在近代城郭内，曲轮也被统称“丸”
岛津久庆入城后先是回到位于三之丸的家中洗漱一番，洗漱期间自有仆人向外传递他归来的消息。
洗漱完的岛津久庆走出家门，没有理会汇聚在他家附近其他人的目光与问候，快速通过外围的三之丸和二之丸，目标直指大名居住的本丸。
本丸是一座城郭的中心地带，平时这里是城主的生活起居的地方，战时这里就是指挥部。在近代城郭里，这里也就是天守阁或者政府所在地。一般攻下这里就意味着战斗的结束！
二之丸是直接防卫本丸的区域，可以用来储藏武器、弹药、兵粮等等。平时为了做防守的准备，一般这里也会建有城主的临时住所。
一般来说，二之丸以内的部分都被称作“内曲轮”或者“内城”。鹿儿岛城的内城是由原本的“鹤丸城”改造建成。
三之丸对对本丸提供间接的防守，同时也是直接防守二之丸的曲轮。主要由构成城的外郭广大空地组成，平时是家臣的住宅，养马场等等的所在地。
在平山城里，三之丸一般都建造在丘陵部以外的平原部分，于是人们通常也把它称作“内山下”。
城内天守阁和四周的瞭望台以及城墙构成了一个独立的区域，这个区域也被称作天守曲轮，但鹿儿岛城是少见没有天守阁的城池。
山里曲轮（山里丸）在战国动荡的乱世结束以后，城郭的战争作用日益减少，逐渐朝政治经济中心发展。有的城主为了自己的风雅爱好而在城里建设了庭园、水池、茶室等等，这些区域就被称作山里曲轮。
以萨摩藩的经济状况，当然是没有建这种花里胡哨的玩意。
战斗时水是肯定不能缺少的，无论是引用或是消防都需要大量的水，很多的城郭就是因为缺水而被攻陷的。那么为了确保城中的水源，于是在水源周围设有水源曲轮。如果是用井的话，就是井曲轮。
岛津久庆面见大名岛津光久后，呈上元老院的信件，同时向早已等候多时的岛津光久细细陈述见闻，身后仆从还不时向大名展示从新港交易获得的物品。
不久后，城中钟声连响三遍，大名召集各家臣议事。
...
众家臣齐聚之后，先是轮番过手新港货物，依文武不同，各有所钟，无非火铳和玻璃杯等物盯着的目光最多罢了。
再接着，早已看过元老院信件的岛津光久向诸位家臣一一展示信件内容，信件为繁体中文所写，岛津光久自幼便通晓汉文，阅读自是无碍，家臣们也是如此，这个时代的汉字，在东南亚影响力常人难以想象，通用语言的地位牢不可破。
元老院信件全文如下。
宋国国王、宋国元老院元首王朗报章日本国萨摩藩松平萨摩守光久会晓：
尝闻修睦结交，国君盛典，又闻《传》曰：“与国人交，止于信”。前番贵国商人平田治一郎与魍港匆匆一晤，传信于彼藩，至贵藩家老久庆，不厌海陆远，不畏风浪灾，前来交通。今我宋承天命于大员立此基业，不料天花泛滥，人力不至，港口不通，乃于外海往来。
吾等宋人，俱是崖山之后，迁居海上，今方立国，续宋国祚，是为正统。国朝初立，时事维艰，况有色目海盗侵扰，奋力苦战，方有立身之地。
与彼藩往来交通，甚合敝邦上下之意，前番长野金山之事不过海商戏言耳，闻海上有一国名为琉球，为两地交通计，当于明年往琉球建馆，除彼藩之路远。
敝邦军器，火铳十把，寄赠伸寸枕，今天花肆虐，匆匆不能委悉也。不具。
宋元年甲子秋九月三十日
...
ps书信文本参考17世纪初越南与日本往来的书信，有增减修改。