第92章 再见熟人
『如果章节错误,点此举报』
言臻和赵曦还未走到化妆室,就听见那边传来抱怨声,是几个女孩。
“瑞吉这么大的公司怎么连化妆室都没有,你们不会欺负我们是新人吧?”
“就是啊,我们几个也就罢了,婷婷可是童星出身呢,可不是什么小新人。”
“难道是因为我们几个只是背景龙套就这样敷衍我们么?”
……
衣架做的隔档,隔绝了视线,看不到里面的人,但是声音却是无法隔绝,一清二楚地传了出来。
言臻蹙眉,带着赵曦绕过衣架大步走了进去。
化妆师虽不是言臻御用的那位,但瑞吉对一年一制作的广告态度严谨,请的造型师化妆师都是国际知名的外籍人士,他们听不懂几个女孩子在讲什么,但也能感觉出对方的不满,两个人鸡同鸭讲地比划着,态度谦和。
“叽里咕噜地,到底在讲什么啊?你们没有带助手或者翻译来么?”其中一个女孩问道。
造型师和化妆师也很痛苦,他们时间很贵,合约里是限定人的,服务对象只有广告中的男女主角,而瑞吉的广告通常只会有一位男主角,他们合作很多年了,那位男主角会讲法文,他们从来不需要借助助理或者翻译之口来沟通。早前合同上已经注明了这次的合作会有女主角,可是合同上没说女主角有这么多啊!
言臻见了熟人,和气地与他们打招呼:“émilie,Pène,?a fait longtemps.”(埃米莉,潘,好久不见。)
造型师埃米莉见到言臻终于松了一口气,用法语同他交谈起来。原来是这几个女孩子突然闯入要求他们上妆做造型,但是他们的合同里只是男女主角,不知道她们到底是谁,苦于语言不通,难以交流。
化妆师潘是个优雅的年轻男人,金发褐瞳,工作十分认真,再三向言臻确认女主角,怕是自己真的慢待了几个女孩子才让她们表现得如此生气。
言臻示意赵曦上前,笑着介绍给埃米莉和潘,说她才是自己的女主角。
赵曦再混也是从小被大哥压着脑袋受过精英教育的,法语虽不是她的强项,但方才他们说的那些她都一字不漏的听了个八九不离十。
她一张口便是发音标准吐字清晰的法语,和两人打着招呼,并解释了一下那几个女孩子没有礼貌,叫他们不要在意。
一旁被暂时忽略的几个女孩窃窃私语着。
“哇,婷婷,竟然是言臻耶!他本人比荧幕上还帅!而且好厉害啊,还会讲法文,他身边那个就是这次广告的女主角吧,竟然也会说法文。啧,怪不得人家做红花,咱们做绿叶了。”
一旁被叫做婷婷的女孩不知不觉地攥紧了拳头,不是朱丽婷又是谁!她心中惊异,瑞吉这样的大品牌,怎么会挑中还未出道的赵曦做女主角呢?!就算是睿星总裁的亲妹妹又如何,她不该是个什么都不懂的傻逼富二代么?竟然还会说法语?
朱丽婷认定了赵曦嚣张跋扈不学无术,又怎么能见得她如此落落大方地与外籍人士愉快交流?
身边另一个女孩也在感叹,被言臻的魅力所征服。她目光在言臻和赵曦身上来回移动,心道,是了,赵曦定是搭上了言臻,靠着他做了广告的女主角,不然,就凭她,什么能拿出手的才艺展示都没有,凭什么能一步登天,第一次拍广告就能做言臻的女主角。
------题外话------
作者不会法语,在线翻译的,别认真哈。后面为了行文方便,就不特意翻译了,还请大家自动带入,记得埃米莉和潘说的是法语就好了哈~
言臻和赵曦还未走到化妆室,就听见那边传来抱怨声,是几个女孩。
“瑞吉这么大的公司怎么连化妆室都没有,你们不会欺负我们是新人吧?”
“就是啊,我们几个也就罢了,婷婷可是童星出身呢,可不是什么小新人。”
“难道是因为我们几个只是背景龙套就这样敷衍我们么?”
……
衣架做的隔档,隔绝了视线,看不到里面的人,但是声音却是无法隔绝,一清二楚地传了出来。
言臻蹙眉,带着赵曦绕过衣架大步走了进去。
化妆师虽不是言臻御用的那位,但瑞吉对一年一制作的广告态度严谨,请的造型师化妆师都是国际知名的外籍人士,他们听不懂几个女孩子在讲什么,但也能感觉出对方的不满,两个人鸡同鸭讲地比划着,态度谦和。
“叽里咕噜地,到底在讲什么啊?你们没有带助手或者翻译来么?”其中一个女孩问道。
造型师和化妆师也很痛苦,他们时间很贵,合约里是限定人的,服务对象只有广告中的男女主角,而瑞吉的广告通常只会有一位男主角,他们合作很多年了,那位男主角会讲法文,他们从来不需要借助助理或者翻译之口来沟通。早前合同上已经注明了这次的合作会有女主角,可是合同上没说女主角有这么多啊!
言臻见了熟人,和气地与他们打招呼:“émilie,Pène,?a fait longtemps.”(埃米莉,潘,好久不见。)
造型师埃米莉见到言臻终于松了一口气,用法语同他交谈起来。原来是这几个女孩子突然闯入要求他们上妆做造型,但是他们的合同里只是男女主角,不知道她们到底是谁,苦于语言不通,难以交流。
化妆师潘是个优雅的年轻男人,金发褐瞳,工作十分认真,再三向言臻确认女主角,怕是自己真的慢待了几个女孩子才让她们表现得如此生气。
言臻示意赵曦上前,笑着介绍给埃米莉和潘,说她才是自己的女主角。
赵曦再混也是从小被大哥压着脑袋受过精英教育的,法语虽不是她的强项,但方才他们说的那些她都一字不漏的听了个八九不离十。
她一张口便是发音标准吐字清晰的法语,和两人打着招呼,并解释了一下那几个女孩子没有礼貌,叫他们不要在意。
一旁被暂时忽略的几个女孩窃窃私语着。
“哇,婷婷,竟然是言臻耶!他本人比荧幕上还帅!而且好厉害啊,还会讲法文,他身边那个就是这次广告的女主角吧,竟然也会说法文。啧,怪不得人家做红花,咱们做绿叶了。”
一旁被叫做婷婷的女孩不知不觉地攥紧了拳头,不是朱丽婷又是谁!她心中惊异,瑞吉这样的大品牌,怎么会挑中还未出道的赵曦做女主角呢?!就算是睿星总裁的亲妹妹又如何,她不该是个什么都不懂的傻逼富二代么?竟然还会说法语?
朱丽婷认定了赵曦嚣张跋扈不学无术,又怎么能见得她如此落落大方地与外籍人士愉快交流?
身边另一个女孩也在感叹,被言臻的魅力所征服。她目光在言臻和赵曦身上来回移动,心道,是了,赵曦定是搭上了言臻,靠着他做了广告的女主角,不然,就凭她,什么能拿出手的才艺展示都没有,凭什么能一步登天,第一次拍广告就能做言臻的女主角。
------题外话------
作者不会法语,在线翻译的,别认真哈。后面为了行文方便,就不特意翻译了,还请大家自动带入,记得埃米莉和潘说的是法语就好了哈~