第9章 疏忽犯错
『如果章节错误，点此举报』
星期五，夏星上班第二天上午，纪鸿哲从外面回来第一件事就是问夏星是不是收到了邮件，这是一个来自国外的邮件，全英文，夏星匆匆翻译好，将原文和翻译稿一起送到了纪鸿哲的桌子上。
不久之后，纪鸿哲将夏星叫进了办公室：“夏小姐，这份文件你翻译的？”
“是的。”
“五个地方用词不准确，还有一个致命的错误：明明是一千万，看你把小数点点在哪了？变成了一百万，照你的意思，我会亏得没裤子穿。”他将文稿甩在夏星面前。
夏星对于他说的五个地方用词不精准不敢造次，她又不是专业人士，译成这样已是竭尽全力，但是，一千万，她确实写成了一百万，刚才赶时间，没有进行仔细较对。
“对不起，纪总，我疏忽了，心里明明想的是一千万，结果打字的时候出了错，我这就去改。”慌乱中，夏星忙着想补救措施。
“不必了，夏小姐，我觉得你不适合这个工作，换到别的部门吧。”纪鸿哲冷冰冰的话语甩过来，让夏星一时之间不知所措。
夏星十分零乱，她是犯了错，可是没想到这么快就被老板炒了鱿鱼，当然，不算真炒，换部门，但也是自己的失误造成的，真丢脸。
这个老板也忒狠了点，一个小失误，就招来换岗之祸，也好，换到远离老板的地方，工作起来倒没这么压抑，其实这两天她一直过得诚惶诚恐，人家说伴君如伴虎，作为新人更是如履薄冰。
她默默的站在那里，等候发落，会换到什么部门呢？尽管心里憋屈，但自己确实有失误，要受处罚，无话可说。
“夏小姐，你先出去吧，我和宋点讨论一下你的问题，你是和他签有协议的，进公司的程序和别的员工不同。”纪鸿哲看到夏星呆呆的站在那里，提醒她先出去，然后打了宋点的电话。
很快，宋点过来，一眼就看到夏星一脸沮丧的坐在位子上。
“怎么了？”宋点驻足问了一句。
“我犯错了，翻译文件出了点问题！”
“是不是说你词不达意？”
“有这个问题。”
“别太在意，老大留学回来的，基本上半个假洋鬼子，谁能和他比啊。以后注意点就是，或者干脆不耻下问，他一高兴，什么都会教你！他人挺好的，就是有时候脾气臭点。”宋点安慰夏星。
“我还犯了个错，数字少写一个零。纪总说要我调岗。”夏星苦哈哈的望着宋点。早知他这么精通英语，不如直接送上原文，唉，做得越多错得越多。
“啊？”宋点突然想起昨天纪鸿哲和他说的话，看来，纪大少爷这次不是说着玩的，这么小肚鸡肠的不给新人机会，还真是头一遭。
“你先别急，也许只是一时之气，我进去看看。”宋点安慰夏星，敲门进了纪鸿哲办公室。
“老大，啥事这么夺命连环拷？”宋点进去看到纪鸿哲脸色平和，习惯性的开了个玩笑。
“外面那个女人，不适合现在这个岗位，把她调走吧！”
“老大，新人，可能还没适应，再说，一点小错难免的，我也经常犯点小错，你不都容忍了吗？”宋点想为夏星争取机会。
“不行，不合适就是不合适。”
“那你决定调她去哪？”
“你和她签的约，你什么意见？”纪鸿哲将球抛给宋点。
“如果硬要调走，要不，去市场部？我觉得她挺能吃苦的，说话字正腔圆，形象也还不错，正好负责新纪元的推广。”宋点想既然调岗已成定局，将夏星安排到他主管的部门，这样，也算是个照应。
“不行，这个商标原来属于她，现在更不能要她去碰与之相关的工作。我看还是去后勤部吧！”纪鸿哲靠在大班椅上，气定神闲的样子。
“后勤部好象不缺人。”
“怎么不缺人？扫厕所永远不怕人多！”纪鸿哲嘴角是不易觉察的笑。
星期五，夏星上班第二天上午，纪鸿哲从外面回来第一件事就是问夏星是不是收到了邮件，这是一个来自国外的邮件，全英文，夏星匆匆翻译好，将原文和翻译稿一起送到了纪鸿哲的桌子上。
不久之后，纪鸿哲将夏星叫进了办公室：“夏小姐，这份文件你翻译的？”
“是的。”
“五个地方用词不准确，还有一个致命的错误：明明是一千万，看你把小数点点在哪了？变成了一百万，照你的意思，我会亏得没裤子穿。”他将文稿甩在夏星面前。
夏星对于他说的五个地方用词不精准不敢造次，她又不是专业人士，译成这样已是竭尽全力，但是，一千万，她确实写成了一百万，刚才赶时间，没有进行仔细较对。
“对不起，纪总，我疏忽了，心里明明想的是一千万，结果打字的时候出了错，我这就去改。”慌乱中，夏星忙着想补救措施。
“不必了，夏小姐，我觉得你不适合这个工作，换到别的部门吧。”纪鸿哲冷冰冰的话语甩过来，让夏星一时之间不知所措。
夏星十分零乱，她是犯了错，可是没想到这么快就被老板炒了鱿鱼，当然，不算真炒，换部门，但也是自己的失误造成的，真丢脸。
这个老板也忒狠了点，一个小失误，就招来换岗之祸，也好，换到远离老板的地方，工作起来倒没这么压抑，其实这两天她一直过得诚惶诚恐，人家说伴君如伴虎，作为新人更是如履薄冰。
她默默的站在那里，等候发落，会换到什么部门呢？尽管心里憋屈，但自己确实有失误，要受处罚，无话可说。
“夏小姐，你先出去吧，我和宋点讨论一下你的问题，你是和他签有协议的，进公司的程序和别的员工不同。”纪鸿哲看到夏星呆呆的站在那里，提醒她先出去，然后打了宋点的电话。
很快，宋点过来，一眼就看到夏星一脸沮丧的坐在位子上。
“怎么了？”宋点驻足问了一句。
“我犯错了，翻译文件出了点问题！”
“是不是说你词不达意？”
“有这个问题。”
“别太在意，老大留学回来的，基本上半个假洋鬼子，谁能和他比啊。以后注意点就是，或者干脆不耻下问，他一高兴，什么都会教你！他人挺好的，就是有时候脾气臭点。”宋点安慰夏星。
“我还犯了个错，数字少写一个零。纪总说要我调岗。”夏星苦哈哈的望着宋点。早知他这么精通英语，不如直接送上原文，唉，做得越多错得越多。
“啊？”宋点突然想起昨天纪鸿哲和他说的话，看来，纪大少爷这次不是说着玩的，这么小肚鸡肠的不给新人机会，还真是头一遭。
“你先别急，也许只是一时之气，我进去看看。”宋点安慰夏星，敲门进了纪鸿哲办公室。
“老大，啥事这么夺命连环拷？”宋点进去看到纪鸿哲脸色平和，习惯性的开了个玩笑。
“外面那个女人，不适合现在这个岗位，把她调走吧！”
“老大，新人，可能还没适应，再说，一点小错难免的，我也经常犯点小错，你不都容忍了吗？”宋点想为夏星争取机会。
“不行，不合适就是不合适。”
“那你决定调她去哪？”
“你和她签的约，你什么意见？”纪鸿哲将球抛给宋点。
“如果硬要调走，要不，去市场部？我觉得她挺能吃苦的，说话字正腔圆，形象也还不错，正好负责新纪元的推广。”宋点想既然调岗已成定局，将夏星安排到他主管的部门，这样，也算是个照应。
“不行，这个商标原来属于她，现在更不能要她去碰与之相关的工作。我看还是去后勤部吧！”纪鸿哲靠在大班椅上，气定神闲的样子。
“后勤部好象不缺人。”
“怎么不缺人？扫厕所永远不怕人多！”纪鸿哲嘴角是不易觉察的笑。